ハワイ旅行の秘訣 ハワイ旅行｜これで安心、怖くない、ハワイへの食品持ち込み徹底ガイド
ハワイへの食品持ち込みは“基準”を知れば怖くありません。肉エキスNGなどUSDA/CBPのルールと、MPCで「はい」を選んだ実体験をもとに、持ち込みOK/NGを分かりやすく整理しました。
ハワイ旅行の秘訣 
ハワイ旅行の秘訣 ハワイ旅行｜MPCの税関申告で、食品持込みを「はい」にしてみた
久しぶりのハワイ旅行の準備をしていると、時間のかかる入国審査が「MPC」というものを使うとすごく簡単になると知りました。これはやるしかないと思ったのですが、いろいろハードルもあり、税関申告も事前に登録する必要があることがわかったのでした。
ハワイ旅行の秘訣 ハワイ旅行｜クレカ付帯じゃない海外旅行保険に入るべき３つの理由
ハワイ旅行に行くとき任意の海外旅行保険に入りますか？ クレジットカード付帯の保険で十分だと思ってませんか？ 私も以前はクレジットカード付帯の保険だけで、任意の海外旅行保険には入りませんでした。しかし今回は改めて考え直し、任意の海外旅行保険にも入ってハワイに行きました。
ハワイアンを聴く ハワイアンソング｜ハワイアンになった日本の曲『ナープアモハラ』
インターネットラジオなどででハワイアンを聴いていると、ときどき「あれっ、ハワイ語だけど、日本の曲じゃないかな？」という曲が流れることがあります。今回は『花は咲く』のハワイヴァージョン『ナープアモハラ』（Na Pua Mohala）をご紹介します。
ハワイ旅行の秘訣 ハワイ旅行｜ハワイのトイレで、びっくりした、こまったを防ぐために
ハワイのトイレって、日本と違うことが結構あります。でもトイレの情報はあまり表立って紹介されてない気がします。なんの事前知識も持たないで行くと「びっくりした！」とか「こまった！！」となることもあります。それどころか危険な目に会うこともあるのです！
ハワイアンを聴く ハワイアンソング｜ハワイアンになった日本の曲『カノホナピリカイ』
ケアリィ・レイシェルが歌う『カノホナピリカイ』、実はビギンが作曲した『涙そうそう』にハワイ語の歌詞をつけた曲なんです。メロディも雰囲気も､完全にハワイに馴染んでいますよね。原曲を知らなかったらハワイの曲だといわれてもわからないんじゃないでしょうか。
ハワイアンを聴く ハワイアンソング｜ハワイアンになった日本の曲『カアナアレ』
クアナ・トレス・カヘレが歌う『カアナアレ』、実は一青窈の『ハナミズキ』にハワイ語の歌詞をつけた曲なんです。メロディも雰囲気も､どこまで優しい曲。原曲を知らなかったらハワイの曲だといわれてもわからないんじゃないでしょうか。